| 1. | These are known as Earth System Data Records (ESDRs).
Ces données-là sont dites ESDRs (acronyme de Earth Systeme Data Records). |
| 2. | Data recording and readback are achieved by focusing lasers within the medium.
L'enregistrement des données et leur lecture sont faits en y concentrant des lasers. |
| 3. | This was released via Ministry of Sound's Data Records imprint in summer 2006.
Cela a été publié via l’empreinte Data Records de Ministry of Sound à l’été 2006. |
| 4. | The track was officially released via Data Records on 22 January 2007 in the UK.
La chanson est sortie sous le label Data Records le 22 janvier 2007 au Royaume-Uni. |
| 5. | Perpendicular recording (or perpendicular magnetic recording, PMR) is a technology for data recording on magnetic media, particularly hard disks.
L’enregistrement perpendiculaire (ou Perpendicular Magnetic Recording, PMR) est une technique d'enregistrement sur disque dur. |
| 6. | In 2007 his remix with Laidback Luke of "Show Me Love" by Robin S. was released on Data Records.
En 2007, son remix avec Laidback Luke de Show Me Love de Robin S. est sorti sur Data Records. |
| 7. | Data recorded by the telescopes is sent to a Lincoln Laboratory facility at Hanscom Air Force Base in Lexington, Massachusetts for processing.
Les données sont ensuite envoyées au laboratoire Lincoln sur la base aérienne Hanscom (en) située à Lexington dans le Massachusetts. |
| 8. | Mathematically speaking, its sensitivity is characterized by its power spectrum which is computed in real time using the data recorded by the detector.
Mathématiquement, sa sensibilité est caractérisée par sa densité spectrale de puissance, recalculée en temps réel à partir des données enregistrées par le détecteur. |
| 9. | Configurable queries can be used to search for characteristic values or other data attributes and to find the data records to be evaluated.
Des requêtes configurables peuvent être utilisées pour rechercher des valeurs caractéristiques ou d'autres attributs de données et pour trouver les enregistrements de données à analyser. |
| 10. | OpenPass is a method for data recording on RFID card in an integrated access control system, with proprietary software by different providers.
OpenPass est une méthodologie pour enregistrer des données sur une carte RFID pour un système de contrôle d'accès, par des logiciels propriétaires réalisés par différents fournisseurs. |
